Zásady ochrany osobních údajů
1) Úvod a kontaktní údaje správce
1.1 Těší nás, že navštěvujete naše webové stránky, a děkujeme za váš zájem. Níže vás informujeme o tom, jak nakládáme s vašimi osobními údaji při používání našich webových stránek. Osobní údaje jsou veškeré údaje, pomocí kterých vás lze osobně identifikovat.
1.2 Správcem údajů na těchto webových stránkách ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je LTA Lufttechnik GmbH, Junkerstrasse 2, 77787 Nordrach, Německo, Tel.: +49 7838/84-245, Fax: +49 7838/84-308, E-Mail: info@lta-filter.com. Správcem osobních údajů je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s ostatními rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů.
1.3 Správce jmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, kterého lze kontaktovat následovně: „Dr. Thomas Helbing, Datenschutzdienste HELBING, Kopernikusstr. 9, 81679 München, thomas.helbing@datenschutz-helbing.de, T: +49 89 45708405“
2) Sběr dat při návštěvě našich webových stránek
2.1 Při pouhém informativním používání našich webových stránek, tedy pokud se neregistrujete nebo nám jinak nepředáváte informace, shromažďujeme pouze údaje, které váš prohlížeč předává serveru stránek (tzv. „Server-Logfiles“). Když navštívíte naše webové stránky, shromažďujeme následující údaje, které jsou pro nás technicky nezbytné k zobrazení webových stránek:
- Naše navštívené webové stránky
- Datum a čas přístupu
- Množství odeslaných dat v bytech
- Zdroj/odkaz, ze kterého jste se na stránku dostali
- Použitý prohlížeč
- Použitý operační systém
- Použitá IP adresa (případně: v anonymizované podobě)
Zpracování probíhá v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na základě našeho oprávněného zájmu na zlepšení stability a funkčnosti našich webových stránek. Předávání nebo jiné použití údajů neprobíhá. Vyhrazujeme si však právo serverové log soubory dodatečně zkontrolovat, pokud by existovaly konkrétní indicie poukazující na protiprávní používání.
2.2 Tyto webové stránky využívají z bezpečnostních důvodů a k ochraně přenosu osobních údajů a jiného důvěrného obsahu (např. objednávek nebo dotazů správci) šifrování SSL, resp. TLS. Šifrované připojení poznáte podle řetězce „https://“ a symbolu zámku v řádku vašeho prohlížeče.
3) Hosting & Content-Delivery-Network
Pro hosting našich webových stránek a zobrazení obsahu stránek využíváme poskytovatele, který své služby sám nebo prostřednictvím vybraných subdodavatelů poskytuje výhradně na serverech v rámci Evropské unie.
Veškeré údaje shromážděné na našich webových stránkách jsou zpracovávány na těchto serverech.
Uzavřeli jsme s poskytovatelem smlouvu o zpracování zakázky, která zajišťuje ochranu údajů našich návštěvníků stránek a zakazuje neoprávněné předávání třetím osobám.
4) Soubory cookies
Abychom návštěvu našich webových stránek učinili atraktivní a umožnili používání určitých funkcí, používáme soubory cookies, tedy malé textové soubory, které jsou ukládány na vašem koncovém zařízení. Částečně jsou tyto soubory cookies po zavření prohlížeče automaticky smazány (tzv. „session cookies“), částečně tyto soubory cookies zůstávají na vašem koncovém zařízení déle a umožňují ukládání nastavení stránek (tzv. „persistentní cookies“). V posledním případě můžete dobu uložení zjistit v přehledu nastavení souborů cookies vašeho webového prohlížeče.
Pokud jsou prostřednictvím jednotlivých námi používaných souborů cookies zpracovávány také osobní údaje, probíhá zpracování v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR buď k provedení smlouvy, v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR v případě uděleného souhlasu nebo v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR k ochraně našich oprávněných zájmů na nejlepší možné funkčnosti webových stránek a klientsky přívětivému a efektivnímu uspořádání návštěvy stránek.
Můžete nastavit svůj prohlížeč tak, abyste byli informováni o nastavení souborů cookies a mohli jednotlivě rozhodovat o jejich přijetí nebo přijetí souborů cookies pro určité případy nebo obecně vyloučit.
Upozorňujeme, že při nepřijetí souborů cookies může být funkčnost našich webových stránek omezena.
5) Kontaktování
V rámci kontaktování s námi (např. prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu) jsou shromažďovány osobní údaje. Jaké údaje jsou v případě použití kontaktního formuláře shromažďovány, je patrné z příslušného kontaktního formuláře. Tyto údaje jsou ukládány a používány výhradně za účelem zodpovězení vašeho požadavku, resp. pro kontaktování a s tím spojenou technickou administraci.
Právním základem pro zpracování těchto údajů je náš oprávněný zájem na zodpovězení vašeho požadavku v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Pokud vaše kontaktování směřuje k uzavření smlouvy, je dalším právním základem pro zpracování čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Vaše údaje budou po konečném zpracování vašeho požadavku smazány. To je případ, kdy lze z okolností vyvodit, že dotyčný skutkový stav je konečně vyjasněn, a pokud tomu nebrání žádné zákonné povinnosti uchovávání.
6) Využití zákaznických dat k přímé reklamě
Přihlášení k odběru našeho e-mailového newsletteru
Pokud se přihlásíte k odběru našeho e-mailového newsletteru, budeme vám pravidelně zasílat informace o našich nabídkách. Povinným údajem pro zasílání newsletteru je pouze vaše e-mailová adresa. Uvedení dalších údajů je dobrovolné a slouží k tomu, abychom vás mohli osobně oslovit. Pro zasílání newsletteru používáme tzv. Double Opt-in postup. To znamená, že vám e-mailový newsletter zašleme až poté, co jste nám výslovně potvrdili, že souhlasíte s odběrem newsletteru. Poté vám zašleme potvrzovací e-mail, ve kterém budete požádáni, abyste kliknutím na příslušný odkaz potvrdili, že chcete v budoucnu newsletter dostávat.
Aktivací potvrzovacího odkazu nám udělujete svůj souhlas s používáním vašich osobních údajů v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Při přihlášení k odběru newsletteru ukládáme vaši IP adresu zadanou poskytovatelem internetových služeb (ISP) a datum a čas přihlášení, abychom mohli v pozdějším okamžiku vysledovat možné zneužití vaší e-mailové adresy. Údaje, které shromažďujeme při přihlášení k odběru newsletteru, jsou používány výhradně pro účely reklamního oslovení prostřednictvím newsletteru. Odběr newsletteru můžete kdykoli zrušit prostřednictvím k tomu určeného odkazu v newsletteru nebo prostřednictvím příslušné zprávy zaslané správci uvedenému na začátku. Po úspěšném odhlášení bude vaše e-mailová adresa neprodleně smazána z našeho seznamu adresátů newsletteru, pokud jste výslovně nesouhlasili s dalším používáním vašich údajů nebo si nevyhrazujeme další používání údajů, které je zákonem povoleno a o kterém vás informujeme v tomto prohlášení.
7) Služby webové analýzy
Google Analytics 4
Tato webová stránka používá Google Analytics 4, službu webové analýzy společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko („Google“), která umožňuje analýzu vašeho používání našich webových stránek.
Standardně jsou při návštěvě webové stránky prostřednictvím Google Analytics 4 nastaveny soubory cookies, které jsou ukládány jako malé textové stavební bloky na vašem koncovém zařízení a shromažďují určité informace. K rozsahu těchto informací patří také vaše IP adresa, která je však společností Google zkrácena o poslední číslice, aby se vyloučila přímá osobní identifikovatelnost.
Informace jsou přenášeny na servery společnosti Google a tam dále zpracovávány. Přitom jsou možná i předávání společnosti Google LLC se sídlem v USA.
Společnost Google používá shromážděné informace z našeho pověření k vyhodnocení vašeho používání webové stránky, k sestavení zpráv o aktivitách na webové stránce pro nás a k poskytování dalších služeb spojených s používáním webové stránky a používáním internetu. IP adresa zkrácená a předaná vaším prohlížečem v rámci Google Analytics není spojována s jinými daty společnosti Google. Údaje shromážděné v rámci používání Google Analytics 4 jsou ukládány po dobu dvou měsíců a poté smazány.
Všechna výše popsaná zpracování, zejména nastavení souborů cookies na používaném koncovém zařízení, probíhají pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili svůj výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
Bez vašeho souhlasu se používání Google Analytics 4 během vaší návštěvy stránek neuskuteční. Svůj udělený souhlas můžete s účinkem do budoucna kdykoli odvolat. Pro uplatnění svého práva na odvolání deaktivujte prosím tuto službu prostřednictvím „Cookie-Consent-Tool“ poskytnutého na webové stránce.
Uzavřeli jsme se společností Google smlouvu o zpracování zakázky, která zajišťuje ochranu údajů našich návštěvníků stránek a zakazuje neoprávněné předávání třetím osobám.
Další právní upozornění ke Google Analytics 4 naleznete na https://business.safety.google
Demografické znaky
Google Analytics 4 využívá speciální funkci „demografické znaky“ a může pomocí ní vytvářet statistiky, které vypovídají o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránek. To se děje prostřednictvím analýzy reklamy a informací od třetích stran. Tímto způsobem lze identifikovat cílové skupiny pro marketingové aktivity. Shromážděné údaje však nelze přiřadit žádné konkrétní osobě a po uložení po dobu dvou měsíců budou smazány.
Google Signals
Jako rozšíření ke Google Analytics 4 lze na této webové stránce používat Google Signals, aby bylo možné vytvářet zprávy napříč zařízeními. Pokud jste aktivovali personalizované reklamy a propojili svá zařízení se svým účtem Google, může společnost Google s výhradou vašeho souhlasu s používáním Google Analytics podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR analyzovat vaše chování při používání napříč zařízeními a vytvářet databázové modely, mimo jiné ke konverzím napříč zařízeními. Neobdržíme od společnosti Google žádné osobní údaje, nýbrž pouze statistiky. Pokud chcete zastavit analýzu napříč zařízeními, můžete deaktivovat funkci „Personalizovaná reklama“ v nastavení svého účtu Google. Postupujte podle pokynů na této stránce: https://support.google.com
Další informace ke Google Signals naleznete pod následujícím odkazem: https://support.google.com
UserIDs
Jako rozšíření ke Google Analytics 4 lze na této webové stránce používat funkci „UserIDs“. Pokud jste souhlasili s používáním Google Analytics 4 podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, zřídili jste si účet na této webové stránce a přihlašujete se na různých zařízeních s tímto účtem, mohou být vaše aktivity, včetně konverzí, analyzovány napříč zařízeními.
Shromažďování dat poskytnutých uživateli
Pro zlepšení výsledků analýzy u uživatelů, jejichž kontaktní údaje jsme získali v rámci obchodních nebo podobných vztahů, využíváme funkci „Shromažďování dat poskytnutých uživateli“.
S vaším výslovným souhlasem dle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR předáváme v rámci této funkce jeden nebo více souborů s agregovanými zákaznickými daty (především e-mailová adresa a telefonní číslo) týkajícími se vaší osoby elektronicky společnosti Google. Google přitom nezískává přístup k nešifrovaným datům, ale informace v zákaznických souborech automaticky šifruje během procesu přenosu pomocí speciálního algoritmu. Šifrované informace pak může Google použít pouze k přiřazení k existujícím účtům Google, které si dotčené osoby zřídily.
Zpracování slouží k upřesnění měřených dat, zlepšuje sledovatelnost uživatelů napříč zařízeními a umožňuje integraci výsledků analýzy do funkcí personalizace reklam a sledování konverzí Google Ads.
Svůj souhlas nám můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Další informace o opatřeních společnosti Google pro ochranu osobních údajů týkajících se přenosu zákaznických dat naleznete zde: https://support.google.com
Pro přenosy dat do USA se poskytovatel připojil k rámci EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.
8) Funkce stránek
8.1 Youtube
Tyto webové stránky využívají pluginy pro zobrazení a přehrávání videí od následujícího poskytovatele: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko
Údaje mohou být rovněž předány: Google LLC., USA
Pokud navštívíte stránku našeho webu, která obsahuje takový plugin, váš prohlížeč naváže přímé spojení se servery poskytovatele nejpozději v okamžiku přehrávání videa, aby načetl obsah. Přitom jsou poskytovateli předány určité informace, včetně vaší IP adresy.
Pokud je přehrávání vložených videí spuštěno prostřednictvím pluginu, poskytovatel navíc používá soubory cookie ke shromažďování informací o chování uživatelů, vytváření statistik přehrávání a zabránění zneužívajícímu chování.
Pokud jste během návštěvy stránky přihlášeni k uživatelskému účtu u poskytovatele, vaše data budou po kliknutí na video přímo přiřazena k vašemu účtu. Pokud si nepřejete přiřazení k vašemu účtu, musíte se před stisknutím tlačítka pro přehrávání odhlásit.
Všechna výše uvedená zpracování, zejména nastavení souborů cookie pro čtení informací na použitém koncovém zařízení, probíhají pouze v případě, že jste nám k tomu udělili svůj výslovný souhlas dle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna deaktivací této služby prostřednictvím „nástroje pro správu souhlasu s cookies“ dostupného na webových stránkách.
Pro přenos dat do USA se poskytovatel připojil k rámci ochrany soukromí EU-USA (EU-US Data Privacy Framework), který na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně zajišťuje dodržování evropské úrovně ochrany dat.
8.2 hCaptcha
Na této webové stránce používáme službu CAPTCHA následujícího poskytovatele: Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, USA
Služba kontroluje, zda je zadání provedeno fyzickou osobou nebo zneužívajícím způsobem prostřednictvím strojového a automatizovaného zpracování, a blokuje spam, DDoS útoky a podobné automatizované škodlivé přístupy. Aby bylo zajištěno, že je akce provedena člověkem a nikoli automatizovaným botem, shromažďuje poskytovatel IP adresu použitého koncového zařízení, rozpoznávací údaje použitého typu prohlížeče a operačního systému a datum a trvání návštěvy a předává je k vyhodnocení serverům poskytovatele.
Právním základem je náš oprávněný zájem na zjištění individuální vlastní odpovědnosti na internetu a na zamezení zneužití a spamu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Uzavřeli jsme s poskytovatelem smlouvu o zpracování zakázky, která zajišťuje ochranu údajů našich návštěvníků stránek a zakazuje neoprávněné předávání třetím osobám.
Pro předávání údajů do USA se poskytovatel odvolává na standardní smluvní doložky Evropské komise, které mají zajistit dodržování evropské úrovně ochrany osobních údajů.
9) Nástroje a ostatní
Cookie-Consent-Tool
Tato webová stránka využívá k získání účinných souhlasů uživatelů pro soubory cookies podléhající souhlasu a aplikace založené na souborech cookies tzv. „Cookie-Consent-Tool“. „Cookie-Consent-Tool“ je uživatelům zobrazen při načtení stránky ve formě interaktivního uživatelského rozhraní, na kterém lze zaškrtnutím udělit souhlas pro určité soubory cookies a/nebo aplikace založené na souborech cookies. Přitom jsou prostřednictvím použití nástroje načteny všechny soubory cookies/služby podléhající souhlasu pouze tehdy, pokud příslušný uživatel udělí odpovídající souhlas zaškrtnutím. Tím je zajištěno, že pouze v případě uděleného souhlasu budou takové soubory cookies nastaveny na příslušném koncovém zařízení uživatele.
Nástroj nastavuje technicky nezbytné soubory cookies, aby uložil vaše preference souborů cookies. Osobní údaje uživatelů přitom nejsou v zásadě zpracovávány.
Pokud v jednotlivém případě dojde za účelem uložení, přiřazení nebo protokolování nastavení souborů cookies přece jen ke zpracování osobních údajů (jako například IP adresa), probíhá toto podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na základě našeho oprávněného zájmu na právně konformním, uživatelsky specifickém a uživatelsky přívětivém řízení souhlasu pro soubory cookies a tedy na právně konformním uspořádání naší internetové prezentace.
Dalším právním základem pro zpracování je dále čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. My jako správci podléháme právní povinnosti učinit použití technicky nezbytných souborů cookies závislým na příslušném souhlasu uživatele.
Pokud je to nutné, uzavřeli jsme s poskytovatelem smlouvu o zpracování zakázky, která zajišťuje ochranu údajů našich návštěvníků stránek a zakazuje neoprávněné předávání třetím osobám.
Další informace o provozovateli a možnostech nastavení Cookie-Consent-Tool naleznete přímo v příslušném uživatelském rozhraní na našich webových stránkách.
10) Práva dotčené osoby
10.1 Platné právo na ochranu osobních údajů vám vůči správci zaručuje následující práva subjektu údajů (práva na informace a zásah) ohledně zpracování vašich osobních údajů, přičemž pro podmínky výkonu těchto práv se odkazuje na uvedený právní základ:
- Právo na informace podle čl. 15 GDPR;
- Právo na opravu podle čl. 16 GDPR;
- Právo na výmaz podle čl. 17 GDPR;
- Právo na omezení zpracování podle čl. 18 GDPR;
- Právo na informování podle čl. 19 GDPR;
- Právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR;
- Právo na odvolání udělených souhlasů podle čl. 7 odst. 3 GDPR;
- Právo na stížnost podle čl. 77 GDPR.
10.2 PRÁVO NA NÁMITKU
POKUD V RÁMCI POSOUZENÍ ZÁJMŮ ZPRACOVÁVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE NA ZÁKLADĚ NAŠEHO PŘEVAŽUJÍCÍHO OPRÁVNĚNÉHO ZÁJMU, MÁTE PRÁVO KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU PROTI TOMUTO ZPRACOVÁNÍ S ÚČINKEM DO BUDOUCNOSTI Z DŮVODŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z VAŠÍ ZVLÁŠTNÍ SITUACE.
POKUD SVÉHO PRÁVA NA NÁMITKU VYUŽIJETE, UKONČÍME ZPRACOVÁNÍ PŘÍSLUŠNÝCH ÚDAJŮ. DALŠÍ ZPRACOVÁNÍ JE VŠAK VYHRAZENO, POKUD MŮŽEME PRO ZPRACOVÁNÍ PROKÁZAT ZÁVAŽNÉ DŮVODY HODNÉ OCHRANY, KTERÉ PŘEVAŽUJÍ NAD VAŠIMI ZÁJMY, ZÁKLADNÍMI PRÁVY A SVOBODAMI, NEBO POKUD ZPRACOVÁNÍ SLOUŽÍ K UPLATNĚNÍ, VÝKONU NEBO OBRANĚ PRÁVNÍCH NÁROKŮ.
POKUD JSOU VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE ZPRACOVÁVÁNY ZA ÚČELEM PROVOZOVÁNÍ PŘÍMÉ REKLAMY, MÁTE PRÁVO KDYKOLI VZNÉST NÁMITKU PROTI ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ, KTERÉ SE VÁS TÝKAJÍ, PRO ÚČELY TAKOVÉ REKLAMY. NÁMITKU MŮŽETE VZNÉST ZPŮSOBEM POPSANÝM VÝŠE.
POKUD SVÉHO PRÁVA NA NÁMITKU VYUŽIJETE, UKONČÍME ZPRACOVÁNÍ PŘÍSLUŠNÝCH ÚDAJŮ PRO ÚČELY PŘÍMÉ REKLAMY.
11) Doba uchovávání osobních údajů
Doba uchovávání osobních údajů se řídí příslušným právním základem, účelem zpracování a – pokud je to relevantní – navíc příslušnou zákonnou lhůtou pro uchovávání (např. obchodní a daňové lhůty pro uchovávání).
Při zpracování osobních údajů na základě výslovného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR budou dotčené údaje uchovávány tak dlouho, dokud svůj souhlas neodvoláte.
Pokud existují zákonné lhůty pro uchovávání údajů, které jsou zpracovávány v rámci právních nebo obdobných závazků na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, budou tyto údaje po uplynutí lhůt pro uchovávání rutinně vymazány, pokud již nejsou nutné pro plnění smlouvy nebo zahájení smluvního vztahu a/nebo z naší strany nepokračuje oprávněný zájem na dalším uchovávání.
Při zpracování osobních údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR budou tyto údaje uchovávány tak dlouho, dokud neuplatníte své právo na námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR, ledaže bychom mohli prokázat závažné důvody hodné ochrany pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obraně právních nároků.
Při zpracování osobních údajů pro účely přímé reklamy na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR budou tyto údaje uchovávány tak dlouho, dokud neuplatníte své právo na námitku podle čl. 21 odst. 2 GDPR.
Pokud z ostatních informací tohoto prohlášení o specifických situacích zpracování nevyplývá nic jiného, budou uložené osobní údaje s výjimkou toho vymazány, pokud již nejsou nutné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
